Proper Piping for Vacuum Systems – A Maneira Correta de se Fazer Tubulações para Sistemas de Vácuo
jul 20 Number of View :30801Hello users of the blog. I have not posted anything for more than a month for some health problems in the family, but I am back.
This is an interesting article from Loren Wetzel, published in the Chemical Engineering Magazine in November 1996. It shows the mistakes in piping vacuum systems and the correct way to do it.
Click here to download the article
Clique aqui para fazer o “download” do artigo
Olá usuários do blog. Eu não tenho postado nenhum artigo nos últimos 30 dias, devido a problemas de saúde na família, mas eu estou de volta.
Este é um artigo muito interessante sobre os erros cometidos na montagem de tubulações de vácuo e a maneira correta de se fazê-lo. Ele foi escrito por Loren Wetzel e publicado na revista Chemical Enginering de novembro de 1996.
What Type of Instalation? – Que tipo de instalação?
maio 27 Number of View :7568There are three types of installation for steam jet vacuum systems: Barometric Installation, Semi-Barometric Installation and Non-Barometric Installation.
Check in the pictures below, each one of them.
Existem três tipos de instalação de sistemas de vácuo com ejetores a vapor: Instalação Barométrica, Instalação Semi-Barométrica e Instalação Não Barométrica.
Veja nos desenhos abaixo cada uma delas.
Barometric Installation – Instalação Barométrica
Barometric Installation for direct contact condensers – Height of the barometric legs ~11 meters (at sea level)
Also applicable for surface condensers
Instalação Barométrica para condensadores de contato direto – Altura da perna barométrica ~11 metros (ao nível do mar)
Também aplicável a condensadores de superfície
Click “read more” for the complete article – Clique “read more” para o artigo completo
Vacuum Control for Steam Jet Vacuum Systems / Controle do Vácuo para Sistemas de Vácuo com Ejetores a Vapor
mar 11 Number of View :4816This is a technical paper from Wiegand , the TKI 21, that explains in detail how to effectively control the vacuum in a steam jet vacuum system.
Click here to download the TKI21
Clique aqui para abaixar o TKI21
Este é um documento técnico da Wiegand, o TKI 21, que explica em detalhe como fazer um controle efetivo do vácuo em sistemas de vácuo com ejetores a vapor.
Trouble Sources in Vacuum Plants / Locating and Remedy – Fontes de Problemas em Processos Sob Vácuo / Localizando e Corrigindo
jan 20 Number of View :3460
This is a very interesting guide from Körting Hannover AG, that will be useful in locating and fixing vacuum problems in your process. All the proceedures are valid for vacuum systems of any manufacturer.
Click here to download Trouble Sources Guide
Clique aqui para abaixar o guia – Trouble Sources
Aqui está mais um interessante manual da Köerting Hannover AG, com dicas para localizar e corrigir problemas de vácuo em seu processo industrial. Todos os procedimentos sao válidos para os sistemas de vácuo de qualquer fabricante.
Vacuum Systems: Understanding A Key Component of a Modern Power Plant – Sistemas de Vácuo : Entendendo um Componente Chave de uma Moderna Usina de Geração de Energia
dez 15 Number of View :3663Vacuum systems have been used in the power industry for over 100 years. Today, vacuum equipment: liquid ring vacuum pumps, steam jet ejectors, and hybrid systems, is used for numerous applications in all types of power plants. The proper operation of a power plant’s vacuum systems is essential to the proper operation of the entire plant. Read more about the Tech Sheet #110, by clicking here.
Os sistemas de vácuo tem sido usados na indústria de energia por mais de 100 anos. Hoje, os equipamentos de vácuo: bombas de vácuo de anel líquido, ejetores a vapor e sistemas híbridos, são utilizados em inúmeras aplicações em todos os tipos de usinas. O bom funcionamento dos sistemas de vácuo de uma usina de geração energia é essencial para o bom funcionamento de toda a unidade. Leia mais sobre a Tech Sheet # 110, clicando aqui.(disponível somente em inglês)
Points to be Considered When Purchasing a Steam Jet Vacuum Pump – Pontos a Serem Considerados na Compra de um Sistema de Vácuo com Ejetores a Vapor
nov 24 Number of View :3223This is one of the best documents about the points to be considered when purchasing a steam jet vacuum pump. The first time I read it was in the far year of 1988, when I joined the GEA Wiegand company to introduce their systems in Brazil. I have no doubt to say 
that all the problems we have, regarding the operation of this kind of vacuum systems, are consequence of disregarding at least one of these points. Other major reason for problems is admitting some of these points without checking that information with the customer. As always all the information posted here at the blog applies to any manufacturer of vacuum system.
Click here to download the pdf file
Clique aqui para abaixar o arquivo em pdf (disponível somente em inglês)
Este é um dos melhores documentos sobre os pontos a serem considerados na compra de um sistema de vácuo com ejetores a vapor. A primeira vez que o li foi no distante ano de 1988, quando comecei a trabalhar na empresa GEA Wiegand para amontar a divisão de vácuo no Brasil. Eu não tenho dúvidas em dizer que todos os problemas que temos, quanto ao funcionamento deste tipo de sistemas de vácuo, são consequência do desrespeito a pelo menos um desses pontos. Outro problema comum é o de se admitir um destes pontos sem verificar esta informação com o cliente. Como sempre, todas as informações postadas aqui no blog se aplicam a qualquer fabricante de sistema de vácuo.
