Trouble Sources in Vacuum Plants / Locating and Remedy – Fontes de Problemas em Processos Sob Vácuo / Localizando e Corrigindo
jan 20 Number of View :3461
This is a very interesting guide from Körting Hannover AG, that will be useful in locating and fixing vacuum problems in your process. All the proceedures are valid for vacuum systems of any manufacturer.
Click here to download Trouble Sources Guide
Clique aqui para abaixar o guia – Trouble Sources
Aqui está mais um interessante manual da Köerting Hannover AG, com dicas para localizar e corrigir problemas de vácuo em seu processo industrial. Todos os procedimentos sao válidos para os sistemas de vácuo de qualquer fabricante.
Troubleshoot and Optimize Chiller Performance – Localizando Falhas e Otimizando o Desempenho de Resfriadores
nov 08 Number of View :3769
I saw that someone is looking for information about troubleshooting chillers. I am not sure if this will help, once it was not clear the type of chiller. This is another very good article from my friend Guy Levy about chillers under vacuum. This kind of chiller (steam jet ejector water chiller) is normally present at pulp and paper mills.
Click here to download the article in pdf
Clique aqui para abaixar o artigo em pdf (disponível somente em inglês)
Verifiquei que alguém está procurando informações sobre localização de falhas em resfriadores. Não sei se este artigo vai ajudar, porque não ficou claro o tipo de resfriador, mas é mais um bom texto do meu amigo Guy Levy sobre resfriadores a vácuo. Este tipo de resfriador é muito usado em fábricas de papel e celulose.
HEI Steam Jet Vacuum System Troubleshooting Guide – Guia de Localização de Falhas em Sistemas de Vácuo com Ejetores a Vapor do HEI
nov 05 Number of View :3244Steam jet vacuum systems are fundamentally reliable vacuum producers as they have no moving parts. If the steam supply is dry, the cooling water clean and the materials of construction matched properly to the corrosive nature of the process fluids, steam jet vacuum systems can and do last indefinitely. However, the reality of some operating environments creates problem conditions (both short term as well as long term) listed here from the most common. This is the Tech Sheet # 102 from HEI.
Click here to download the Tech Sheet #102
Clique aqui para abaixar o Tech Sheet #102 (disponível somente em inglês)
Os sistemas de vácuo com ejetores a vapor são basicamente confiáveis na geração de vácuo porque não têm partes móveis. Se o fornecimento de vapor é seco, a água de resfriamento limpa e os materiais de construção adequados à natureza corrosiva dos fluidos de processo, os sistemas de vácuo com ejetores a vapor de vapor podem e devem durar indefinidamente. Entretanto, a realidade de alguns ambientes operacionais gera problemas (tanto a curto como a longo prazo), e aqui estão listados os mais comuns . Esta é a Tech Sheet # 102 do HEI.
