O que chega antes ao chão: a pena ou a bola de boliche? What comes first to the ground: the feather or the bowling ball?
dez 20 Number of View :12893Esta é a experiência de Galileu, realizada em um ambiente sob um vácuo quase perfeito.
This is the Galileo experiment, done in an ambient under an almost perfect vacuum.
Vacuum Control for Steam Jet Vacuum Systems / Controle do Vácuo para Sistemas de Vácuo com Ejetores a Vapor
mar 11 Number of View :4808This is a technical paper from Wiegand , the TKI 21, that explains in detail how to effectively control the vacuum in a steam jet vacuum system.
Click here to download the TKI21
Clique aqui para abaixar o TKI21
Este é um documento técnico da Wiegand, o TKI 21, que explica em detalhe como fazer um controle efetivo do vácuo em sistemas de vácuo com ejetores a vapor.
How a Chiller Under Vacuum Works – Como Funciona um Resfriador sob Vácuo
mar 07 Number of View :4631Chillers under vacuum 
are widely used in the pulp and paper industry. I have already posted here an excellent article about troubleshooting and optimizing vacuum chiller. In this post you will see in detail how a two stage vacuum chiller works. This is an animation from Croll-Reynolds Co., Inc.
Os resfriadores sob vácuo são largamente utilizados na industria de papel e celulose. Eu já postei aqui um excelente artigo sobre localização de falhas e otimização de um resfriador sob vácuo. Nesta postagem você vai ver em detalhe como um resfriador de dois estágios sob vácuo funciona. Esta animação foi feita pela Croll-Reynolds Co., Inc.
First of all the pre-vacuum is started.
Primeiramente se liga o pré-vácuo.
When the desired project vacuum is reached, the cooling water to the main condenser is opened.
A água de resfriamento para o condensador é aberta quando o vácuo de projeto é atingido.
The main ejectors are brought into operation and the cooling cycle is complete. Here also the detail of the flash tank.
Os ejetores principais são colocados em funcionamento e o ciclo de resfriamento se completa. Aquitemos também um detalhe do tanque de “flash”.
In some places during the cold season the water inlet temperature to the chiller goes down and it is possible to operate with only one flash tank. One of the main ejectors is turned off.
Em alguns lugares onde a temperatura de entrada da água cai na época mais fria do ano, é possível se trabalhar somente com um tanque de “flash”. Normalmente não é o caso em locais quentes como no Brasil.
I hope you have enjoyed this post.
Espero que você tenha gostado.
How Ejector Works 2 – Como Funciona um Ejetor 2
mar 01 Number of View :31533One of my first posts was exctly about the principal of operation of a steam jet ejector. In that video from Nash we could see the movement of the two flows – the motive steam and the suction fluid . This simple animation from Transvac shows what is happening and also explains the process inside the ejector step by step. Click the Logo below to open the animation.
Uma das minha primeiras postagens foi justamente sobre o princípio de funcionamento de um ejetor de vapor. Naquela postagem o vídeo da Nash mostrava o movimento dos dois fluxos – do vapor motriz e do fluido sendo aspirado. Esta animação da Transvac mostra o que está acontecendo dentro do ejetor e também explica o processo passo a passo. Clique no Logotipo acima para ver a animação.
Recommended Books – Livros Recomendados
jan 25 Number of View :28041
Since I started working with process vacuum systems in the late 1979, my main dificulty was to find literature about it, other than the internal papers from the companies I worked for. There was no internet at that time and comunication was still done by telex, something that many of you have no idea of what it was like or how it worked. Now you will find at the right side of the blog a link to Amazon.com, with all the books I find that can be of any help.
The book selection will grow as I will also add some titles related to industrial process in general, but the first one will always be the book ” Process Vacuum System Design & Operation from James L. Ryans & Daniel L. Roper “.
Desde que comecei a trabalhar com sistemas de vácuo no distante ano de 1979, a minha principal dificuldade foi encontrar literatura sobre o assunto, com exceção dos documentos internos das empresas que eu trabalhei, raramente se encontrava alguma coisa, mesmo na Livraria Cultura em São Paulo. Não havia internet naquela época e comunicação ainda era feita por telex, algo que muitos de vocês não tem a mínima idéia de como era e como funcionava. Agora você vai encontrar no lado direito do blog um link para a Amazon.com, com todos os livros eu acredito ser de alguma ajuda.
A seleção de livros irá crescer aos poucos quando eu acrescentar também alguns títulos relacionados com processos industriais em geral, mas o primeiro será sempre o livro “Process Vacuum System Design & Operation from James L. Ryans & Daniel L. Roper”.
Space Suit Testing – Teste de Traje Espacial
dez 16 Number of View :76722This is an old video from NASA showing a space suit test, until something went wrong. We are able to see the instantaneous effects on a human when exposed to near-vacuum conditions.
Este é um antigo vídeo da NASA mostrando o teste de um traje espacial, até que algo saiu errado e tornou possível vermos os efeitos imediatos em um ser humano quando exposto à condiçoes de vácuo quase total.
